Se impediamo alle squadre di cambiare città e ai giocatori squadra, e di firmare lucrosi accordi pubblicitari, temo che tu e i tuoi colleghi continuerete a lavorare per per una merda?
Pivci su dobro poèeli veèeras. - Ova utkamica je utoliko više posebna... - zbog èinjenice da je ovo veèe "Piliæi slobodnog dometa".
Già, che figura faresti davanti ai tuoi colleghi pervertiti?
Не би желео да се обрукаш пред својим колегама перверзњацима.
Chiedi aiuto ai tuoi colleghi di Parigi.
A oni su dobri! Traži kolege da nam pomognu.
Coglione, sono curiosa di vedere i tuoi colleghi!
Ništarijo jedna! Da vidim kako ih zoveš!
Ci sono dei tuoi colleghi parcheggiati qui fuori.
Tamo su tvoje kolege na stajalištu, jesi li video?
Abbiamo già ucciso Lord John e due tuoi colleghi.
Veæ smo ubili Lord Johna i dvojicu tvojih kolega.
Ero pronto a lasciarti andare via, ma i tuoi colleghi nel villaggio mi hanno forzato la mano.
Bio sam spreman pustiti te, ali tvoje kolege u selu su to promenile.
Naturalmente hai passato tutti i casi perdenti ai tuoi colleghi.
Naravno, razmenio si svoje gubitničke slučajeve sa tvojim kolegama.
Per anni, sei rimasto in attesa e hai dimostrato di riuscire dove i tuoi colleghi hanno fallito.
Godinama si stajao i posmatrao kako tvoje kolege propadaju.
Ovviamente la maggior parte dei tuoi colleghi marinai e' sul ponte scoperto.
Naravno, veæina tvojih saputnika je na plavoj palubi.
Scusami se non resto a sentire altre teorie ma devo andare a vedere se posso evitare che i tuoi colleghi si becchino una querela.
Izvini ako ne mogu da slušam tvoje teorije, ali moram da odem i vidim ako mogu da spasim tvoje kolege od žalbi u njihovim dosijeima.
Impedisci ai tuoi colleghi di passare le notti fuori nei miei club.
Zabranite vašim kolegama da dolaze grupno u moje klubove.
tengo un libro mastro, in cui registro i pagamenti l'ho sempre fatto con te e i tuoi colleghi.
Imam glavnu knjigu, zapise o svakoj isplati koje sam izvršio tebi i tvojim kolegama.
E credo sarai daccordo Dobbiamo trovare quei ladri prima che lo facciano i tuoi colleghi onesti.
I mislim da æeš da se složiš da moramo da pronaðemo te razbojnike pre tvojih poštenih kolega.
Puoi solo scegliere se farlo prima o dopo che ti avro' umiliato davanti ai tuoi colleghi.
Ne, pomažeš Jasper. Samo je pitanje hoæeš pomoæi pre ili posle, što te osramotim ispred saradnika.
E tutti i tuoi colleghi, tutti quelli con cui sei stato per ore sulle auto di pattuglia, quelli con i piedi sopra la scrivania a raccontare storie, che ti fregavano il pranzo, che firmavano i tuoi moduli per gli straordinari.
I, ljudi sa posla, sa kojima provodiš te sate u kolima, diæi æe noge na sto i prièati prièe, ko te je zeznuo oko hrane, ko je uzeo tvoje prekovremeno.
I tuoi colleghi, i tuoi amici, potrebbero trasformarsi in testimoni.
Vaši suradnici, vaši prijateIji, mogu završiti kao svjedoci.
Non hai considerato l'eventualita' quando hai sparato a sei dei tuoi colleghi?
Nisi u tome razmišljala kada si pucala na šest kolega agenata?
Allora sei molto legato ai tuoi colleghi di lavoro.
Blizak si sa kolegama sa posla.
Spero che i tuoi colleghi facciano lo stesso.
Надам се да ће исто урадити и твоје колеге.
I tuoi colleghi sanno perche' sei qui?
Tvoji kolege poslanici, znaju zašto si ovdje?
Molti dei tuoi colleghi non erano dove avevi detto che li avremmo trovati.
Већина твојих колега није тамо где си рекла да ће бити.
Be'... dopo aver presieduto a tante morti inutili devi essere molto popolare tra i tuoi colleghi.
Pa, posle zasluga za toliko besmislenih smrti... mora da si ispao faca meðu kolegama.
Tu, indossando quella roba in testa... stai dicendo un "vaffanculo" a quelli che sarebbero diventati tuoi colleghi, se non fossero morti in un'esplosione proprio qui fuori.
Та марама говори "јебите се" вашим несуђеним колегама који су погинули у експлозији.
I tuoi colleghi mi hanno fatto entrare.
Tvoje kolege su me pustile. -Neprofesionalno.
Penso sia importante tenere rapporti stretti... intimi coi tuoi colleghi di lavoro.
Mislim da je važno da su u neposrednoj blizini, intimne odnose sa svojim suradnicima.
Presumo che tu abbia parlato con in tuoi colleghi.
Rekao bih da si prièao sa kolegama.
Se sente anche solo l'odore dei tuoi colleghi, squartera' la povera Thea come un pesce.
Ako je on još miriše vaši partneri, on će gut slatko malo Thea poput pastrve.
Non deve vederla nessun altro, inclusi i tuoi colleghi.
Nitko drugi ga ne mora vidjeti, ukljuèujuæi tvoje kolege.
Sai... credo che i tuoi colleghi vogliano uno spettacolo.
Изгледа да твоје колеге желе неки шоу.
Un dolcetto speciale per te e i tuoi colleghi di lavoro.
Posebna poslastica za tebe i tvoje drugare sa posla.
Hai disobbedito ad un ordine, mettendo in pericolo la tua vita e quella dei tuoi colleghi, ma anche quella di decine di civili.
Nisi poslušala direktno nareðenje, ugrozila si ne samo svoj život nego i živote svojih kolega policajaca, kao i živote desetak civila.
Tu vai per gli ottant'anni e come tanti tuoi colleghi, da vecchio sei peggiorato.
Približavaš se osamdesetoj... I kao veæina tvojih kolega, sve si gori što si stariji.
I tuoi colleghi sono nella stanza accanto, stanno discutendo delle mie condizioni.
Kolege su ti u susednoj sobi gde ne baš suptilno diskutuju o mom stanju.
Un termine pericoloso, con tutti i tuoi colleghi progressisti in Francia.
Pa, to je prilièno opasna reè, sa svim tvojim kolegama liberalima u Francuskoj.
Volevo farti ubriacare e tradire i tuoi colleghi.
Hteo sam da te napijem kako bi izdao kolege.
Non sa delle tua conversazione con la mappa termica, o alcune idee che hai espresso ai tuoi colleghi.
On ne zna o razgovoru o toplotnoj mapi ili o nekim idejama koje si izneo svojim kolegama.
BG: C'è un grosso incontro a dicembre organizzato da te e dai tuoi colleghi insieme alla National Academy of Sciences e ad altri, quale sperate sarà il risultato di questo incontro nella pratica?
BĐ: U decembru će se održati veliki sastanak koji ste organizovali Vi i Vaše kolege, zajedno sa Nacionalnom naučnom akademijom i drugima. Šta se nadate da će biti ishod tog sastanka, u praktičnom smislu?
BG: Alcuni tuoi colleghi, come George Church, per esempio, a Harvard, dicono: "Si, le questioni etiche sono solo questioni di sicurezza.
BĐ: Vaše kolege, kao što je Džordž Čerč, na primer, sa Harvarda, kažu: „Da, etička pitanja su u osnovi pitanja sigurnosti.
Mi chiedevo come tu e i tuoi colleghi aveste accolto la notizia.
Питао сам се како сте ти и твоје колеге реаговали на вести.
Tu hai lavorato in questo campo per più di dieci anni e ti ringrazio, con i tuoi colleghi, per quel che fai.
Vi se sa time borite više od decenije, i pozdravljam Vas i vaše kolege zbog onoga što radite.
2.1983399391174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoji saradnici su ljudi dobrog karaktera. 